温元杰走在前头，如同向导一般，领着温锦参观从大船上搬下的货物。
“您看，那几箱子，是我们用瓷器交换的红宝石、蓝宝石，还有那边特产的茶，各种农作物，还有一些植物的种苗。
“有黄金、精金、精工的彩色丝线，牛皮羊皮……”
“这种树叫什么来着？他们说这种树的果子可以出油，叫什么来着？”
温元杰挠着脑袋，苦思冥想。
温锦挑眉想了想，“椰子还是橄榄？”
“对了！橄榄！橄榄油！”
温元杰说完，瞪大惊异的眼睛，看着温锦，“娘娘怎么知道的？”
温锦张了张嘴，她还没想好借口。
温元杰就一拍脑门儿，“哦，是我嫂子提前写信告诉您了吧？”
温锦笑了笑，没有否认。
“那她告诉您没有，她用极高的价钱，跟那边皇室的人换了一箱子石头，大大小小的石头，远没有咱的玉石好看！”
温元杰说到这儿有点儿生气。
“但皇室要的价钱极高！我劝了许久，都劝不住她，那石头有什么好的？
“要说好看吧？它也不好看啊，透明的，跟冰一样。
“而且非常硬，非常不好雕琢和打磨。不如白玉细腻温润，不如翡翠色泽鲜亮……”
温元杰还没吐槽完，雀爷就抱着一口小箱子，快步而来。
“娘娘，看我给您淘到了什么？”
听温元杰的描述，温锦已经心念微动……不会是她猜的那样吧？
“嗐，还能是什么？就是一箱子破石头，又不好看，又不好打磨雕刻！就你把它当宝贝！”
温元杰在一旁嘲讽道。
雀爷对这个未来小舅子一点儿都没客气。
她一只手抱着沉甸甸的箱子，另一只手，一巴掌呼到温元杰的后脑勺上，“闭嘴！”
“娘娘看看，可还喜欢？”
“这是那乌南国的皇室专属宝石，质地非常坚硬，经过手艺精巧的匠人精工细作的打磨雕琢，非常透亮。
“它可以发出五彩斑斓的光芒，如梦似幻！”
雀爷脸上出现，少女般崇敬、向往的神色。
温锦顿时觉得……女孩子可能大部分，天生就喜欢闪亮亮的东西。
温锦打开盒子，立刻被盒子里的石头，折射出五彩斑斓的阳光，映照的眼都花了。
“金刚石……”温锦惊叹。
这么一大盒子金刚石啊！纯天然的金刚石。
有些个头看起来有二三十克拉吧？
温锦暗暗吸了一口冷气。
雀爷愕然看着温锦，“对啊！我怎么没想到？他们的发音，跟我们不同。我一直不明白，该怎么翻译他们这石头的名字！
“金刚石，这名字好！这石头非常坚硬，任何金石，都难以打磨雕刻它。”
温锦点了点头，“天然矿产中，金刚石是之地最坚硬的，可以先裸露风化，上面的杂质会因为风化儿脱落。
“再要精雕细琢，须得用金刚石磨金刚石。其他金石，因硬度不如它，都无法打磨雕琢它。”
雀爷和温元杰，都狐疑地看着温锦。
他们不明白……她明明没跟着船队一起去远航，怎么她知道的，比他们还清楚？
他们跟外面的人，语言不通。
这一路上的沟通，全靠比划和蒙，连蒙带猜的……
唯有特别有语言天赋，还有超凡的理解能力的雀爷，倒是学会了不少外族人的语言。
一路上的沟通、翻译事宜，全靠雀爷和同行的几个女子全力担当。