在经过两小时的休整之后，林华率领他的连队连夜朝沃洛科拉姆斯克进发。
前面一段路上的积雪，还有被清理过的痕迹，对行军还没有什么影响。但走出十几公里后，前方就没有道路了，到处都是白茫茫的一片，林华他们只能踏着过膝的积雪，艰难地朝前方跋涉着。
到天黑时，离开沃洛科拉姆斯克不过三十多公里，但指战员们都异常疲惫了。万尼亚见到这种情形，连忙对林华说：“连长同志，战士们都精疲力尽了，我们还是找个地方休息吧。”他用手朝前一指，“那里有一个村庄。”
林华顺着他手指的方向朝前望去，见那里有一个被积雪覆盖的村庄。村子不大，只有二三十个木屋。不知怎么搞的，林华看到这个村子时，心头突然有一种极其不好的感觉。但究竟是哪里不好，他也说不上来。
他抬手让部队停止前进后，吩咐万尼亚说：“少尉同志，你带两个人去侦察一下，我总觉得村里有点不对劲。”
“中尉同志，能有什么不对劲？”见林华命令部队停下，却让万尼亚带人去侦察，三排长瓦西里少尉有些不以为然地说：“根据我的经验，这个村庄里根本就没人。既没有村民，也没有德国人。”
“少尉同志，您是怎么看出来的？”安德烈听到瓦西里这么说，连忙好奇地问道：“能给我说说吗？”
“你瞧，中士同志。”别看到安德烈的军衔比瓦西里低，但由于两人的职务一样，因此瓦西里对他用平级的语气说，“村里的积雪没有人走过的迹象，而这两天又没有下过雪，这就说明这个村庄早就没人居住了。”
安德烈等瓦西里说完后，盯着村庄看了好一阵子，随后点了点头，说道：“没错没错，村里的积雪很干净，没有人走过的痕迹，看样子都很长时间没有人住了。”
就在万尼亚带着两名战士要进入村庄时，林华突然想到了令自己心里不安的原因是什么，连忙大声喊道：“停下，万尼亚少尉，立即停下！”
但他的喊声立即被凛冽寒风吹散了，在百米开外的万尼亚他们根本听不到。旁边的安德烈和瓦西里听到林华忽然发疯似的喊起来，也意识到可能出了什么问题，也跟着吼了起来。这次万尼亚终于听到了，他挥了挥手，让两名战士继续朝村里走，自己转身朝林华他们所在的位置望来。
万尼亚把手伸到耳边，侧着头想听清楚林华他们在喊什么。就在这时，身后忽然传来“轰隆”一声巨响，接着，他感觉有谁在后面重重地推了他一把，让他狼狈不堪地倒在了地上。
村口所发生的一切，站在远处的林华等人看得清清楚楚，万尼亚手下的两名战士刚走进村子，走在最前面的那名战士脚下腾起了一团黑烟，随后他被手舞足蹈地飞向了空中，翻了几个跟斗后，重重地摔在了厚厚的积雪里。而另外一名战士和万尼亚也被爆炸的气浪掀倒了。
“见鬼，德国人果然在村庄里埋设了地雷。”林华懊恼地用拳头捶了一下自己的钢盔，便带头跑了过去。
被气浪掀倒的万尼亚，从雪地里艰难地抬起头，晃着嗡嗡作响的脑袋，扭头朝后面望去，只见自己的两名战士，都躺在了极限之中，他连忙挣扎着站起来，朝离自己最近的战士跑了过去。
林华跑到了万尼亚的身边蹲下，见躺在他怀里的那名战士满脸是血，连忙扭头冲着跟在后面的阿西娅说：“阿西娅，快点给他包扎。”随后他又问万尼亚，“怎么样，少尉同志，没负伤吧？”