8月6日,裴杞为电影《刀与剑》配音。
自这部戏的幕后筹备阶段起,他?便?参与其中,见证着投资、班底、演员的一步步到位,开机后,与剧组辗转多地进行实景拍摄,最终耗时?5个月,于去年12月底杀青。
如今一晃眼,8个月的后期时?间过去了。
录音室内,导演段钧、万制片人、还?有司空景焕也在。
“小?裴,你终于来了。”
“段导、万制片,好久不见。”
被?忽略的司空景焕:“......”
其实段钧之前就有邀请裴杞来工作室看粗剪,只是那时?裴杞正在《我的AI朋友》剧组里拍戏,走不开,再?加上司空景焕亲自盯着这部电影的后期进度,每次找裴杞聊工作时?都会一并提起,裴杞被?动掌握了不少的实时?资讯,了解到后期制作一直进展得挺顺利的。
他?来与不来,其实作用不大。
所以今天,也是裴杞第一次看到剪出来的影片内容。
与大家简单的寒暄后,裴杞拿着要?配音的台词本子跟导演段钧、混音师进行沟通、确认“独孤谋”在几个地方上的情?感收放问题,酝酿了几分?钟的情?绪后,走进了配音间。
导演、制片人、投资人则坐在外间的沙发上,透过面前的“玻璃墙”,可以看到裴杞在麦架前站定后,凝神投入角色,尔后朝外面比了一个“ok”,示意可以了,混音师开始播放原片片断,演员通过看前方电视屏幕上的影片内容......
一边回忆起自己当?时?的表演、角色的情?感、看口型,一边看手上拿着的台词内容,暗自做到心中有数;接着,混音师再?次播放刚才的配音片断,演员开口配音,同时?被?记录下。
最后将?录好的内容播放出来,导演点头过了的话,如此反复下一个片断。
配音,对演员来说,其实相当?于二次表演,二次创作。
情?绪起伏不大的台词,把握住情?感基调,没有什?么难度,但角色的重?要?戏份,势必就要?投入情?感,才能出来真挚的效果。
比如,当?初让裴杞生病,拍了两天的雨戏,“屠溶溶”的死?对于“独孤谋”来说,是一个很?大的打击,悲痛又心伤的一场情?绪爆发的戏,配音的时?候,相当?于情?景再?现:
屏幕上,雨中,独孤谋怀里抱着垂死?的屠溶溶。
“好,我答应你。”
“你还?有什?么话,要?对我说吗?”
屠溶溶却瞌上了眼,手垂下,咽气了。
独孤谋颠狂般无声的大笑了起来,满腔的爱恨情?愁似要?找到一个出口宣泄一般,对着天大声嘶吼起来,仰起的脸被?大雨肆意冲刷着,分?不清全是雨水还?是泪水。
......
这一段录完,裴杞扯了两张纸巾,擦了擦眼睛,继续下一段台词。
其实比起拍戏时?的表演,配音要?受束缚一点,更难一点。
片场表演时?不一定要?按照剧本上的台词,百分?百的还?原,只要?意思相近就行,又有对手演员和环境帮忙入戏、渲染情?绪,而配音,为了跟角色的口型对得上,台词是不允许大改的,还?没有对手演戏在你面前对戏。
所以配音不是一项容易的工作,除电影外,电视剧一贯会邀请专业的配音演员来完成,很?大一部分?原因?,是有的演员本身不具备这项业务的能力。
助理王萍是第一次来到录音间,看着里面的裴杞在配音的过程中,脸上会出现不同的表情?,或冷漠、欢喜、悲痛,还?有相应的动作,捂着胸口受伤吐血、手里握“刀”怒指前方......
一个人在录音间里演了一整场戏!
她看着新鲜又惊叹,小?声的跟一旁的沈计道:“裴哥好厉害,基本都是一次过的!”觉得这也是很?好的素材,拍了一小?段裴杞录音的视频。
沈计无声的点头,他?一向对裴杞的业务能力十?分?的赞赏,也看得出来,裴杞对“独孤谋”这个角色较为投入,很?走心,希望届时?的成绩不会辜负这一番的努力。
*
早上过来的,到了下午,裴杞的配音工作结束了。
因?为配音时?全情?投入,播放的片断比较割裂,又未能看到完整版的影片,再?加上无台词、无音乐等,裴杞暂时?对《刀与剑》未知全貌,无法置评质量如何。
但影片的美景以及打戏的场面,拍得、剪的,都达到了一定的水准,起码有超出裴杞对段钧这位新人导演的预期,对《刀与剑》的期待值有所上升。
出来配音间,外面等着的3位大佬都没有走,唤裴杞过来坐坐,歇息一会,桌上准备有果盘、点心、饮料等吃食。
这里没有外人,大家说话也就不藏着掖着了。
万制片人一脸喜色:“影片过审顺利的话,档期就定在国庆档了。”
见裴杞脸上没有一丝惊讶,只是点头表示知道了,制片人随即了然,应是司空景焕这边透露的消息,也是,同一个公司,说起来向日葵的投资,还?与裴杞的参演有关。
所以要?裴杞这边预留档期,配合宣传的这种场面话,也就不用说了。
导演段钧看了一眼手机的时?间:“宋放差不多也该到了。”