话是这么说，搬家却不是件容易的事儿。
确定好要搬去德文郡后，达什伍德夫人便给表亲回信，请他帮忙商谈买地事宜，并向继子儿媳宣布搬家一事。
约翰·达什伍德惊讶道：“搬家？搬去什么地方？希望不要离诺兰庄园太远，我也好帮您搬运家什一类。若是太远了，我就是有心……”
“那你在这上面恐怕帮不上什么忙了，我们要搬去德文郡。”
“德文郡？”爱德华关心道：“那也太远了些！具体在什么地方呢？”
“就在埃克塞特以北不到四英里的地方。”达什伍德夫人笑道：“距离上有点远，不过对于真心来访的朋友来说，距离并不是问题。爱德华、约翰、范妮，要是你们不嫌弃乡舍简陋，愿意过来，我一定扫榻相待。”
“乡舍挺好的，房租肯定便宜。就是太远了，用马匹运送家具不划算，不如走水路。”约翰遗憾道：“我还想帮忙来着。这样一来，就帮不上什么忙了。这样吧，我给你们交半年房租好了。毕竟，我答应父亲要照顾你们的。”
达什伍德夫人笑道：“你真是太慷慨了。你父亲的在天之灵会万分欣慰的。”
花了两个星期，达什伍德夫人和女儿们打包好了行李，把家具、餐具、书籍一齐运走了。
她们每搬走一箱东西，范妮的脸色就难看一分，好像在割她的肉似的。
“她们这么穷，却有那么漂亮的家什，简直是不配！”范妮酸道：“让她们挥霍，也不晓得存钱，现在好了，要住乡舍了。
“你父亲还想让你帮忙，真是做梦。难道要我们节衣缩食，省下钱来资助她们挥霍吗？要我说，你就不该给她们付房租。
“自从搬到诺兰庄园，家里的花销是越来越大。她们在这里住了三个月，可没出一分伙食费，还要带走了三匹马。咱们的宝贝小亨利那么喜欢小马，要是她们有点良心，就应该……”
范妮叨叨叨个不停，约翰越听脸越黑，心里更是后悔不已。
“就付这一次。”约翰计较着半年房租能买多少东西，哀叹道：“哦，我可怜20英镑！”
东西运走的第二天，达什伍德夫人就带着女儿和仆人们起程。
临走前，约翰给了达什伍德夫人20英镑，嘴里念了一大通家计困难的话，还道：“我实在是经济困难，只能略尽绵薄之力，希望能帮到你们。”
达什伍德夫人深吸一口气道：“上帝知道你帮我多大的忙！祝福你，我亲爱的约翰。爱德华，我们家随时恭候你的大驾。”
“爱德华，我们会想你的。”玛格丽特从窗户口叫道。
爱德华瞟了埃莉诺一眼，看着玛格丽特道：“我也会想你们的。”
经过三天乏味又劳累的旅程，达什伍德一家到了巴顿别墅。
表亲约翰·米德尔顿已在信里详细地描述过巴顿别墅的布局，达什伍德夫人不至于抱太大的期望，可……
“噢，多美呀！前有碧波璀璨，后有峰峦叠嶂，太浪漫了，就像生活在画里一样。”玛丽安生性浪漫，已陶醉在如诗如画的乡村美景里。
“谋杀、侠盗、女巫、古堡，妈妈，这里有哥特小说里的一切，我太喜欢这里了。”玛格丽特四处查看起来，“妈妈，我想要一座树屋写东西。”
“玛格丽特，我们只在这里住一年。我们新建的别墅里，一定给你准备个树屋。”埃莉诺保证道。
“它很小，但很好打理。”达什伍德夫人偷偷擦干眼泪，假装高兴道：“反正只要住一年，就当体验乡间生活了。”
埃莉诺只道：“我们不会永远住在这里的。”
进了屋，天真烂漫的玛丽安的情绪都低落下来。
低矮的房屋里，满是灰尘的家具，斑驳的墙面，翘起的地板，塞满蜘蛛网的房间里，寒风四溢。
“我想，住在这里天天跟露营一样。”达什伍德夫人质疑道：“我们真的能在这里住下来吗？埃莉诺。”
“如果不抓紧时间打扫，那今天真的不知道要住在哪里了。”埃莉诺吩咐道：“爱丽丝、安娜，你们负责打扫，托马斯、吉米，你们把家具摆放好。玛丽安和我去收拾房间。”
“妈妈，有人来了！”在窗前眺望的玛格丽特报告道。
达什伍德夫人往外一看，“是你们表叔，约翰爵士。”